Sie bestimmen die Inhalte auf REGIOfussball.ch! Schreiben Sie uns Ihre aktuellen Spiel- und Turnierberichte und Ihre News & Stories rund um Ihren Verein. Die Berichte werden nach einer Überprüfung veröffentlicht. Wir behalten uns vor Berichte ohne Rückfrage abzuändern, zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen. Lesen Sie auch den Abschnitt "Wie schreibe ich einen Text für REGIOfussball.ch?" im unteren Bereich der Seite.

Veröffentlichen von Bilder und Videos 

Alle Informationen rund um selbst erstellte Bilder und Videos finden Sie unter dem nachfolgenden Link. Die Daten senden Sie direkt an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam geschützt. Zur Anzeige muss Javascript aktiviert sein. oder über das Online-Formular.  » weiter

Veröffentlichen von Spielberichten

Bitte benutzen Sie unsere Vorlage für Spielbericht und Matchtelegramm. Das Matchtelegramm können Sie auch gemäss Vorlage der «Neuen Luzerner Zeitung» (NLZ) gestalten. Die grauen Textfelder sind möglichst vollständig und gemäss Vorlage zu überschreiben. Damit erleichtern Sie uns die Formatierung und den Übertrag in die Datenbank. Das Dokument bitte an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam geschützt. Zur Anzeige muss Javascript aktiviert sein. senden.

Download Vorlage Spielbericht und Matchtelegramm
Microsoft Word ab Version 2003

Veröffentlichen von Berichten von Events, Turnieren und News

Bitte im Online Formular keine Spielberichte und Telegramme eintragen. Dieser Bereich ist nur für Events, Turniere und News gedacht. Alternativ können Sie diese Beiträge auch als Emailanhang an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam geschützt. Zur Anzeige muss Javascript aktiviert sein. senden. Bilder sind mit einer kurzen Bildbeschreibung und Name des Fotografen anzufügen.

Wie schreibe ich einen Text für REGIOfussball.ch?

Sie haben von Ihrem Verein oder ihrem Trainer den Auftrag erhalten, einen Bericht zu verfassen? Wir möchten Ihnen nachfolgend eine kurze Anleitung geben, wie man eine Medienmitteilung oder einen Veranstaltungs- bzw. Sportbericht für das Webportal REGIOfussball.ch verfasst.

Der Bericht sollte wie ein klassischer Zeitungstext aufgebaut sein: Er beginnt mit einem Titel (kurz und prägnant), einem Einstieg (Lead) und einem Haupttext. Der Einstieg sollte das Neueste oder Wichtigste - Ihre Botschaft - enthalten. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Titel, Ober- und Unterzeile sowie der Einstieg vor dem Druck redaktionell bearbeitet werden. Haben Sie auch Verständnis dafür, dass alleine die Redaktion über die Textlänge, Platzierung, über die Bildauswahl sowie auch über den Bildschnitt entscheidet.

Zentral am Haupttext ist der Aufbau. Fragen Sie sich: Wie gruppiere ich die Informationen zu einem logischen Ablauf? Wie ziehe ich den roten Faden? Der chronologische Aufbau ist bei einem Spielbericht sinnvoll. Nach dem Lead folgt einen Abschnitt über die erste Halbzeit, dann die zweite Halbzeit und anschliessend ein Fazit über das Spiel und eventuell bereits einen Ausblick auf das nächste Spiel.

In der Kürze liegt die Würze, und überdies solls verständlich sein! Mit diesen zwei simplen Regeln sind Sie schon auf gutem Weg. Schreiben Sie in der 3. Person Singular oder Plural, verwenden Sie also keine «wir»-Formen. Die Sätze sollten möglichst kurz und nicht «verschachtelt» sein, möglichst wenig Passivwendungen (er, sie, es wurde....) und möglichst wenig Fremdwörter, Abkürzungen und «Amtssprache» enthalten. Personennamen sollten bei der ersten Nennung mit Vornamen und Funktion ergänzt werden.

Wichtig ist immer auch die Lebendigkeit eines Textes: Lassen Sie also beispielsweise in einem Sporttext die Beschreibung von Spielszenen, den spannenden Matchverlauf oder auch die Stimmen von Zuschauern (mit kompletter Namensangabe) miteinfliessen.